1
00:01:32,110 --> 00:01:33,680
[Лунна среща]

2
00:01:33,680 --> 00:01:36,040
[Адаптирано от романа на Фухуа,
Пътят на любовта на г-жа Мей]

3
00:01:36,190 --> 00:01:38,930
[Епизод 32]

4
00:01:42,000 --> 00:01:44,200
Сигурно сте чели
твърде много любовни романи.

5
00:01:46,430 --> 00:01:48,000
Хората наистина не го правят

6
00:01:49,430 --> 00:01:51,680
прилепват един към друг
че отчайващо в реалния живот.

7
00:01:52,840 --> 00:01:53,840
Тогава защо ти

8
00:01:54,640 --> 00:01:56,150
избягваш ме винаги когато ме видиш?

9
00:02:00,840 --> 00:02:02,680
Какво криеш от мен?

10
00:02:08,590 --> 00:02:09,920
Какво всъщност става с теб?

11
00:02:12,310 --> 00:02:13,800
Не че искам
пази нещата от теб.

12
00:02:15,190 --> 00:02:16,630
Просто това има значение

13
00:02:17,310 --> 00:02:18,840
нямам нищо общо с теб.

14
00:02:20,710 --> 00:02:22,150
Все още няма да ми кажеш.

15
00:02:22,190 --> 00:02:23,280
няма да го направя

16
00:02:29,000 --> 00:02:30,030
Ти я чу.

17
00:02:31,000 --> 00:02:32,190
Тя не иска да говори.

18
00:02:33,310 --> 00:02:34,840
Не аз искам да те убия.

19
00:02:35,150 --> 00:02:36,000
Това е Господарят на котките.

20
00:02:39,960 --> 00:02:41,590
Mei Zhuyu, ти отиде твърде далеч!

21
00:02:45,520 --> 00:02:47,000
кажи ми истината,

22
00:02:47,590 --> 00:02:49,240
и сега ще го пусна.

23
00:02:54,590 --> 00:02:56,470
Аз... На път съм да изгоря!

24
00:03:01,840 --> 00:03:02,630
Добре.

25
00:03:05,870 --> 00:03:08,750
ще ти кажа всичко

26
00:03:22,710 --> 00:03:23,800
Веднъж казах

27
00:03:24,680 --> 00:03:25,750
ти и аз сме на различни пътища.

28
00:03:26,750 --> 00:03:28,000
Въпреки че съм лорд на демоните,

29
00:03:29,240 --> 00:03:30,800
Станах демон чрез моята човешка форма,

30
00:03:31,520 --> 00:03:32,800
и мога да бъда само полудемон.

31
00:03:36,360 --> 00:03:37,120
Полудемон?

32
00:03:37,560 --> 00:03:38,310
да

33
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
Аз съм полудемон.

34
00:03:42,560 --> 00:03:43,710
Човек през деня,

35
00:03:44,560 --> 00:03:45,800
демон през нощта.

36
00:03:48,310 --> 00:03:49,960
Скъпи, свърши ли работа?

37
00:03:49,960 --> 00:03:51,240
Тук съм, за да те взема.

38
00:03:52,870 --> 00:03:53,680
Стой назад!

39
00:04:03,400 --> 00:04:04,150
Нищо чудно.

40
00:04:04,680 --> 00:04:06,030
В продължение на осемнадесет години,

41
00:04:07,080 --> 00:04:09,280
Често съм бил критикуван за това
на Демонския пазар.

42
00:04:11,910 --> 00:04:12,710
Сега

43
00:04:15,030 --> 00:04:17,430
Искам да пролея
тази получовешка, полудемонска форма

44
00:04:18,630 --> 00:04:20,190
и станете истински демон.

45
00:04:23,160 --> 00:04:26,040
И това ще отнеме сто години.

46
00:04:35,600 --> 00:04:37,360
Трябва да се уединя
за сто години.

47
00:04:56,720 --> 00:04:58,000
Докато се появиш,

48
00:04:58,000 --> 00:05:01,870
♪Вятърните камбанки се люлеят, сърцата се заблуждават♪

49
00:05:01,870 --> 00:05:02,680
вероятно ще

50
00:05:05,040 --> 00:05:06,870
са починали.

51
00:05:06,870 --> 00:05:09,730
♪ Нашепва сънища
Не мога да понеса да чуя♪

52
00:05:10,920 --> 00:05:13,240
♪Венчелистчетата падат, но това не означава никаква вреда♪

53
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
да

54
00:05:18,240 --> 00:05:20,000
За да ме накажеш ли го правиш

55
00:05:20,000 --> 00:05:22,270
♪Вятърът никога не почива♪

56
00:05:22,270 --> 00:05:24,240
защото те разочаровах?

57
00:05:24,770 --> 00:05:30,210
♪ Луната се придържа към прозореца,
отказва да напусне♪

58
00:05:31,600 --> 00:05:36,070
♪Четка челото ми, спомен♪

59
00:05:36,070 --> 00:05:37,720
ядох,

60
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
♪Луната е студена, луната е мила♪

61
00:05:39,360 --> 00:05:40,750
и ти дадох своя отговор.

62
00:05:42,200 --> 00:05:43,870
♪Прегръща облаците♪

63
00:05:43,870 --> 00:05:46,040
Можеш ли да спреш да ме досаждаш сега?

64
00:05:46,090 --> 00:05:51,970
♪Под луната те търся♪

65
00:05:52,770 --> 00:05:56,010
♪По-късно вятърът утихва, луната залязва♪

66
00:05:56,730 --> 00:05:59,010
♪Тогава без теб♪

67
00:05:59,760 --> 00:06:04,690
♪Дълги нощи, изгубени в сънища♪

68
00:06:06,850 --> 00:06:09,890
♪Тогава сърцето ми се раздвижва, тогава зората пука♪

69
00:06:10,450 --> 00:06:12,970
♪Пейзажът, който следва♪

70
00:06:13,850 --> 00:06:20,290
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

71
00:06:21,210 --> 00:06:24,450
♪По-късно вятърът утихва, луната залязва♪

72
00:06:25,170 --> 00:06:27,450
♪Тогава без теб♪

73
00:06:28,200 --> 00:06:33,130
♪Дълги нощи, изгубени в сънища♪

74
00:06:35,290 --> 00:06:38,330
♪Тогава сърцето ми се раздвижва, тогава зората пука♪

75
00:06:38,890 --> 00:06:41,410
♪Пейзажът, който следва♪

76
00:06:42,290 --> 00:06:48,730
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

77
00:06:52,960 --> 00:07:01,000
♪Търся те в сиянието на сезоните♪

78
00:07:03,310 --> 00:07:04,720
Върнете ме обратно на Demon Market сега.

79
00:07:11,920 --> 00:07:13,310
Как се получи
толкова много повече демонични рани?

80
00:07:14,430 --> 00:07:15,750
Вие тримата, излезте навън.

81
00:07:38,720 --> 00:07:40,160
Нараняванията ви са толкова тежки.

82
00:07:42,190 --> 00:07:43,720
Изглежда, че трябва да залагаме.

83
00:08:05,000 --> 00:08:07,680
Откъде взе това демонско ядро?
какво правиш

84
00:08:07,920 --> 00:08:08,720
Жен,

85
00:08:09,160 --> 00:08:11,510
тялото ви беше повредено
чрез изкуството на трансформацията.

86
00:08:11,830 --> 00:08:13,040
Не може да издържи още дълго.

87
00:08:13,240 --> 00:08:14,920
Да станеш истински демон може да бъде

88
00:08:15,240 --> 00:08:16,680
единственият начин да спасите живота си.

89
00:08:17,510 --> 00:08:18,310
Жен,

90
00:08:18,830 --> 00:08:19,680
не ме обвинявай

91
00:08:20,240 --> 00:08:21,560
Без значение какво ще се случи след това,

92
00:08:21,950 --> 00:08:23,750
без значение какво се случва в този свят,

93
00:08:24,390 --> 00:08:26,720
Винаги ще бъда до теб.

94
00:08:30,160 --> 00:08:30,950
Шу.

95
00:08:32,430 --> 00:08:34,240
Спрете. Спрете това веднага!

96
00:08:38,960 --> 00:08:39,750
Шу.

97
00:09:07,360 --> 00:09:08,510
Фантомно ядро.

98
00:09:17,320 --> 00:09:20,550
Тя не е в състояние
все още да съм истински демон.

99
00:09:25,120 --> 00:09:26,080
Не мога да повярвам.

100
00:09:26,870 --> 00:09:28,790
Какво общо има твоята плюнка с мен?

101
00:09:29,720 --> 00:09:31,030
Вашите проблеми във връзката

102
00:09:31,390 --> 00:09:33,000
ме плашат до смърт.

103
00:09:33,480 --> 00:09:34,320
сериозно.

104
00:09:35,910 --> 00:09:36,720
Помогни ми.

105
00:09:38,240 --> 00:09:39,320
отново?

106
00:09:49,720 --> 00:09:50,550
чакай

107
00:10:00,670 --> 00:10:01,630
какво се случва

108
00:10:03,320 --> 00:10:04,960
Защо има Evil Aura?

109
00:10:14,670 --> 00:10:15,480
не

110
00:10:15,630 --> 00:10:16,440
Шу!

111
00:10:23,790 --> 00:10:24,600
Шу.

112
00:10:25,320 --> 00:10:26,510
Шу, спри.

113
00:10:28,030 --> 00:10:30,910
Пусни ме да изляза.

114
00:10:31,000 --> 00:10:31,790
Шу.

115
00:10:33,550 --> 00:10:34,790
Шу, спри.

116
00:10:36,870 --> 00:10:39,870
Пусни ме да изляза.

117
00:10:41,960 --> 00:10:45,000
Пуснете ме!

118
00:10:47,360 --> 00:10:48,120
Боже мой

119
00:10:48,840 --> 00:10:49,750
какво се случва

120
00:10:51,320 --> 00:10:52,750
Г-н Мей, защо сте тук?

121
00:10:52,750 --> 00:10:53,510
Господи

122
00:10:55,550 --> 00:10:56,750
Той е този, който ме принуди!

123
00:10:56,870 --> 00:10:57,600
Той... Той...

124
00:10:57,600 --> 00:10:58,750
Два пъти ме принуди днес.

125
00:10:58,750 --> 00:10:59,750
какво стана

126
00:11:00,120 --> 00:11:01,720
Wuzishu се опитваше да излекува г-жа Wu.

127
00:11:02,080 --> 00:11:03,240
Прилича на

128
00:11:03,720 --> 00:11:04,910
нещо се е объркало!

129
00:11:23,510 --> 00:11:24,320
котка!

130
00:11:24,480 --> 00:11:25,150
Г-жо Ву!

131
00:11:25,870 --> 00:11:26,630
Wuzishu,

132
00:11:26,630 --> 00:11:28,750
спри! Ще я убиеш!

133
00:11:31,480 --> 00:11:32,240
У Джън!

134
00:11:33,000 --> 00:11:33,790
котка!

135
00:11:33,790 --> 00:11:34,550
У Джън.

136
00:11:34,550 --> 00:11:35,320
не

137
00:11:35,320 --> 00:11:35,790
- У Джън.
- Не!

138
00:11:35,790 --> 00:11:36,550
не!

139
00:11:36,550 --> 00:11:37,320
- У Жен, събуди се!
- Не!

140
00:11:37,320 --> 00:11:38,510
Не ме контролирай. недейте

141
00:11:38,510 --> 00:11:39,270
У Джън!

142
00:11:42,120 --> 00:11:42,790
Жен.

143
00:11:43,030 --> 00:11:43,550
Жен!

144
00:11:43,910 --> 00:11:44,440
У Джън!

145
00:11:44,440 --> 00:11:45,120
не!

146
00:11:46,390 --> 00:11:47,240
У Джън.

147
00:12:02,120 --> 00:12:04,960
Тя почти умря заради теб.

148
00:12:05,240 --> 00:12:06,320
Опитвах се да я спася.

149
00:12:06,550 --> 00:12:08,390
Прехвърляне на демонична сила
към Phantom Core?

150
00:12:08,630 --> 00:12:11,360
Спасяваш ли я или й нараняваш?

151
00:12:12,320 --> 00:12:13,120
Това няма да стане

152
00:12:13,480 --> 00:12:15,320
помогнете й изобщо да се възстанови.

153
00:12:15,750 --> 00:12:17,480
Той само захранва силата на Фантома!

154
00:12:18,550 --> 00:12:19,390
Това е невъзможно!

155
00:12:19,840 --> 00:12:20,630
Нищо чудно

156
00:12:21,000 --> 00:12:21,750
не можахме да разберем

157
00:12:21,750 --> 00:12:23,630
как да се справя с Wight преди.

158
00:12:24,000 --> 00:12:25,480
Колкото повече го атакувахме
с демонична сила,

159
00:12:25,870 --> 00:12:27,240
толкова по-силен ставаше.

160
00:12:28,600 --> 00:12:30,240
Какво каза г-н Мей

161
00:12:30,270 --> 00:12:31,840
има някакъв смисъл.

162
00:12:35,480 --> 00:12:36,670
В продължение на осемнадесет години,

163
00:12:36,750 --> 00:12:38,360
Направих всичко по силите си за Жен.

164
00:12:38,360 --> 00:12:39,670
И какво си направил?

165
00:12:40,390 --> 00:12:41,910
Дори и да направих грешка,

166
00:12:42,150 --> 00:12:43,910
какво право имаш да ме обвиняваш

167
00:12:44,320 --> 00:12:45,630
Ако фантомът бъде освободен,

168
00:12:46,320 --> 00:12:47,790
не само животът й ще бъде изложен на риск,

169
00:12:48,120 --> 00:12:49,320
но целия пазар на демони

170
00:12:49,750 --> 00:12:51,480
и човешкото царство ще бъде унищожено!

171
00:12:51,840 --> 00:12:52,720
Мей Жую,

172
00:12:53,150 --> 00:12:55,120
ти наистина живееш според
е от двореца Чангси.

173
00:12:55,240 --> 00:12:57,510
Дори в лицето на живота и смъртта,
заставаш на принципа.

174
00:12:57,960 --> 00:12:59,080
Но ти не осъзнаваш

175
00:12:59,630 --> 00:13:01,480
че без да опитате този метод,

176
00:13:02,120 --> 00:13:03,670
Жен ще умре.

177
00:13:08,360 --> 00:13:09,150
точно така

178
00:13:09,240 --> 00:13:11,390
Тялото на котката вече е на предела на възможностите си.

179
00:13:12,440 --> 00:13:14,550
Век на уединение
да се превърне в истински демон

180
00:13:15,320 --> 00:13:16,750
е крайна мярка.

181
00:13:17,030 --> 00:13:18,440
Тя не прави това, за да те обиди.

182
00:13:23,390 --> 00:13:24,240
Мей Жую,

183
00:13:24,910 --> 00:13:26,510
ето какво означава
да вървим по различни пътища.

184
00:13:27,150 --> 00:13:28,670
Ти и Жен

185
00:13:29,320 --> 00:13:31,480
в крайна сметка не са на същия път.

186
00:13:43,750 --> 00:13:44,550
Г-жо Ву!

187
00:13:44,550 --> 00:13:45,320
котка

188
00:13:51,390 --> 00:13:53,870
Избягала ли е обратно в човешкото царство?

189
00:13:54,120 --> 00:13:55,750
Фантомът почти се освободи по-рано.

190
00:13:56,320 --> 00:13:57,670
Сигурно е била разтърсена.

191
00:13:57,670 --> 00:13:58,550
Ще отида да я намеря.

192
00:14:10,790 --> 00:14:11,630
Г-н Мей,

193
00:14:12,600 --> 00:14:14,030
ти си мъдър.

194
00:14:14,480 --> 00:14:16,630
Със сигурност разбирате ситуацията.

195
00:14:21,550 --> 00:14:23,150
Вие знаете отлично

196
00:14:23,670 --> 00:14:25,200
че макар ядрото вътре в нея

197
00:14:25,790 --> 00:14:27,790
е запечатан от силата на Лорд Котка,

198
00:14:28,670 --> 00:14:30,440
едно приплъзване

199
00:14:31,080 --> 00:14:32,600
може отново да доведе до ситуацията от тази вечер.

200
00:14:33,840 --> 00:14:35,390
Или ще бъде обладана,

201
00:14:36,150 --> 00:14:37,960
или Фантомът ще се освободи.

202
00:14:39,670 --> 00:14:40,550
така че

203
00:14:41,670 --> 00:14:43,030
ако искаш своя враг

204
00:14:43,030 --> 00:14:44,600
отиде за добро,

205
00:14:45,510 --> 00:14:46,960
сега има само един начин.

206
00:14:49,320 --> 00:14:50,080
Убий я.

207
00:14:52,960 --> 00:14:53,750
точно така

208
00:14:55,080 --> 00:14:57,320
Докато Phantom Core
все още е вътре в нея,

209
00:14:57,790 --> 00:15:00,630
нейното тяло е негов затвор.

210
00:15:01,960 --> 00:15:03,240
Ако искаш отмъщение,

211
00:15:04,240 --> 00:15:05,750
сега е най-доброто време.

212
00:15:07,200 --> 00:15:08,080
Вече почти се разсъмва.

213
00:15:08,750 --> 00:15:10,080
Трябва да намеря жена си.

214
00:15:14,360 --> 00:15:15,120
Повелителят на змиите,

215
00:15:15,630 --> 00:15:17,510
защо повдигна това с г-н Мей?

216
00:15:18,360 --> 00:15:20,790
Не се ли страхуваш, че може да нарани г-жа Ву?

217
00:15:21,550 --> 00:15:22,360
не

218
00:15:23,320 --> 00:15:24,910
Той никога нямаше да й навреди.

219
00:15:38,910 --> 00:15:39,720
Крадец!

220
00:16:03,960 --> 00:16:04,750
Г-н Мей.

221
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
какво правиш

222
00:16:08,360 --> 00:16:09,120
Търся котка.

223
00:16:13,630 --> 00:16:14,440
Взех грешния.

224
00:16:17,080 --> 00:16:17,670
да вървим

225
00:16:25,320 --> 00:16:27,440
Каква котка търси г-н Мей

226
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
с цялата тази суета?

227
00:16:29,200 --> 00:16:30,000
Нямам представа.

228
00:16:30,840 --> 00:16:32,120
Г-н Мей винаги

229
00:16:32,440 --> 00:16:33,910
има своите причини.

230
00:17:00,870 --> 00:17:01,670
скъпи

231
00:17:12,790 --> 00:17:13,590
скъпа

232
00:17:17,070 --> 00:17:17,880
У Жен?

233
00:17:21,310 --> 00:17:22,400
Моля те, спри да се ядосваш.

234
00:17:23,240 --> 00:17:24,030
преди,

235
00:17:24,160 --> 00:17:24,640
помислих си

236
00:17:24,640 --> 00:17:26,550
ти ме избягваше от злоба

237
00:17:26,750 --> 00:17:28,160
като избере да стане истински демон.

238
00:17:31,110 --> 00:17:32,510
Бях тесногръд.

239
00:17:33,270 --> 00:17:34,790
Не взех предвид вашите борби.

240
00:18:01,310 --> 00:18:02,400
Защо пак си ти?

241
00:18:02,480 --> 00:18:03,750
Трети път няма да има!

242
00:18:03,750 --> 00:18:05,350
Ако пак ме хванеш,
Направо ще се ядосам!

243
00:18:12,920 --> 00:18:14,110
Не съм тук, за да те хвана.

244
00:18:15,030 --> 00:18:16,030
Тук съм, за да я намеря.

245
00:18:21,160 --> 00:18:22,030
Това Господарят на котките ли е?

246
00:18:24,270 --> 00:18:25,110
не

247
00:18:27,920 --> 00:18:29,350
Но прилича малко на нея.

248
00:18:33,830 --> 00:18:34,750
Мъжки е.

249
00:18:37,400 --> 00:18:38,160
Мъж?

250
00:19:05,720 --> 00:19:07,350
Моля, вземете го бързо.

251
00:19:07,510 --> 00:19:09,070
Моят Господ най-много мрази котките.

252
00:19:09,070 --> 00:19:11,000
♪Въздишка за смъртен прах♪

253
00:19:11,000 --> 00:19:13,920
Изглежда котката ще бъде тъжна.

254
00:19:15,140 --> 00:19:18,460
♪Спомените оцветяват сърцето♪

255
00:19:19,180 --> 00:19:22,140
♪Издълбан в тишина, избледняващ невидим♪

256
00:19:22,750 --> 00:19:25,800
♪Сенки на свещи прорязват скръбта♪

257
00:19:26,360 --> 00:19:29,480
♪Сезоните се превръщат в тих крадец♪

258
00:19:30,640 --> 00:19:31,790
Заседнал ли си там горе?

259
00:19:31,790 --> 00:19:32,640
♪Нощен дъжд, слаб и бавен♪

260
00:19:33,160 --> 00:19:35,760
♪Сълзите капят тихо, изгубени долу♪

261
00:19:37,240 --> 00:19:40,000
♪Отнасям се с разпръснати звезди♪

262
00:19:40,440 --> 00:19:43,760
♪Поглед назад към износените белези от времето♪

263
00:19:44,400 --> 00:19:50,840
♪Ти си копнежът
което се противопоставя на края на дните♪

264
00:19:51,520 --> 00:19:54,680
♪Ако историята можеше да се завърти наново,
и прекроявам небесата♪

265
00:19:55,160 --> 00:19:58,640
♪Бих похарчил живота си за теб,
в търпелива жертва♪

266
00:19:59,120 --> 00:20:01,920
♪Нека съдбата се издигне през бурята,
тъй като любовта започва отново♪

267
00:20:02,520 --> 00:20:05,800
♪Никога не бих могъл да забравя♪

268
00:20:06,160 --> 00:20:07,790
♪Когато клетвите се разтварят в океани,
носейки се през годините♪

269
00:20:07,790 --> 00:20:09,070
Значи си бил ти през цялото време.

270
00:20:09,840 --> 00:20:13,320
♪ Споменът върви до мен,
винаги близо, завинаги ясно♪

271
00:20:13,640 --> 00:20:14,680
Ела с мен у дома.

272
00:20:14,680 --> 00:20:15,560
♪Воля, която никога не се колебае♪

273
00:20:15,680 --> 00:20:16,480
скъпи

274
00:20:16,480 --> 00:20:18,920
♪Избледняване под тихата тишина на времето♪

275
00:20:18,920 --> 00:20:20,240
без значение какво се случва,

276
00:20:22,640 --> 00:20:24,240
Ще се изправя пред теб.

277
00:20:26,790 --> 00:20:27,640
повярвай ми

278
00:20:41,790 --> 00:20:42,590
скъпи

279
00:20:43,550 --> 00:20:44,920
Можеш ли да спреш да се ядосваш?

280
00:21:03,510 --> 00:21:05,510
Скъпа, пий малко.

281
00:21:06,160 --> 00:21:07,750
Тази вода може да абсорбира зловредна енергия.

282
00:21:08,720 --> 00:21:09,240
тук

283
00:21:18,030 --> 00:21:18,830
Лесно го прави.

284
00:22:18,750 --> 00:22:19,550
ти си буден

285
00:22:21,310 --> 00:22:23,200
Защо не се преоблече
кога се преобрази?

286
00:22:26,270 --> 00:22:27,200
Ще ти взема малко.

287
00:22:29,350 --> 00:22:30,400
Ела с мен у дома.

288
00:22:31,510 --> 00:22:32,310
скъпи

289
00:22:34,200 --> 00:22:35,240
къде е това

290
00:22:37,480 --> 00:22:38,960
Това ли е нашият дом?

291
00:23:08,200 --> 00:23:09,000
- Загубила паметта си?
- Загубила паметта си?

292
00:23:11,830 --> 00:23:13,720
Засега ядрото и демоничните рани

293
00:23:13,720 --> 00:23:14,830
вътре в нея са потиснати,

294
00:23:15,400 --> 00:23:16,750
но тялото й е било
фундаментално повреден.

295
00:23:17,310 --> 00:23:20,480
Загубата на паметта й
може да е един от симптомите.

296
00:23:24,270 --> 00:23:26,070
Г-н Мей, какво смятате да правите сега?

297
00:23:26,310 --> 00:23:27,790
Има безброй еликсири

298
00:23:28,920 --> 00:23:30,790
и мистични изкуства в този свят.

299
00:23:31,310 --> 00:23:32,790
Няма да позволя нищо
да й се случи отново.

300
00:23:34,720 --> 00:23:36,880
Изглежда вече си
имайте предвид план.

301
00:23:43,110 --> 00:23:43,920
Жен?

302
00:23:44,110 --> 00:23:44,920
котка?

303
00:23:46,920 --> 00:23:48,110
кои са те

304
00:23:50,720 --> 00:23:51,510
приятели.

305
00:23:52,440 --> 00:23:53,240
Уважаеми,

306
00:23:53,400 --> 00:23:55,070
тези праскови са вкусни. Опитайте един.

307
00:24:00,030 --> 00:24:01,590
Дали Жен не е загубила паметта си?

308
00:24:01,750 --> 00:24:03,110
Защо тя все още се катери по покривите?

309
00:24:03,350 --> 00:24:05,240
Кой ми открадна прасковите?

310
00:24:05,400 --> 00:24:06,680
Така че прасковите бяха откраднати.

311
00:24:07,030 --> 00:24:08,200
Тя определено е Жен.

312
00:24:13,400 --> 00:24:14,350
Тъй като сте наши приятели,

313
00:24:15,160 --> 00:24:15,960
имам малко праскови.

314
00:24:17,550 --> 00:24:18,790
Съжалявам! Толкова съжалявам!

315
00:24:19,830 --> 00:24:22,550
Графска принцеса, бихте ли могли
спрете да се катерите по стените?

316
00:24:22,880 --> 00:24:24,270
И спрете

317
00:24:24,350 --> 00:24:26,200
катерене по дървета, за да грабне птици
или преследване на кокошки!

318
00:24:26,350 --> 00:24:27,400
тази сутрин,

319
00:24:27,400 --> 00:24:29,830
притеснихте се
всеки съсед около нас.

320
00:24:30,350 --> 00:24:32,590
Почти съм без пари
за обезщетения.

321
00:24:33,480 --> 00:24:34,550
Графска принцеса?

322
00:24:35,200 --> 00:24:36,310
Наричай ме „Скъпи“.

323
00:24:41,160 --> 00:24:42,510
Хей, Жую.

324
00:24:43,750 --> 00:24:45,110
Наистина е невероятно.

325
00:24:45,110 --> 00:24:46,590
Жен не помни нищо,

326
00:24:46,590 --> 00:24:47,790
все пак тя те помни.

327
00:24:48,640 --> 00:24:49,830
Вие двамата не се ли разведохте...?

328
00:24:54,790 --> 00:24:57,070
Роклята ти е мръсна. Отиди да го измиеш.

329
00:25:00,880 --> 00:25:02,270
Вижте какво стана

330
00:25:02,270 --> 00:25:03,510
на моето прасковено дърво!

331
00:25:03,510 --> 00:25:04,790
Защо още никой не е дошъл?

332
00:25:04,960 --> 00:25:06,510
Г-жо Ли, съжалявам. толкова съжалявам

333
00:25:10,510 --> 00:25:12,270
С Жен като този,

334
00:25:12,480 --> 00:25:14,240
всички ли смятат, че сте се помирили?

335
00:25:15,440 --> 00:25:16,240
да

336
00:25:17,400 --> 00:25:19,000
Свекър ми се зарадва да чуе

337
00:25:20,160 --> 00:25:21,440
тя се връща, за да остане.

338
00:25:24,880 --> 00:25:26,270
Но кога

339
00:25:26,270 --> 00:25:27,440
Жен ще се възстанови ли

340
00:26:26,590 --> 00:26:29,550
Скъпи, сърцето ти бие толкова бързо.

341
00:26:35,790 --> 00:26:37,830
Почувствай моето. Също така се състезава.

342
00:26:42,110 --> 00:26:44,160
Тази вечер ще спя в кабинета.

343
00:26:44,510 --> 00:26:45,310
защо

344
00:26:46,110 --> 00:26:48,590
Не трябва съпрузи и съпруги
спим заедно?

345
00:26:49,160 --> 00:26:50,790
Защо не спиш с мен?

346
00:26:52,110 --> 00:26:53,510
Имам неща, с които трябва да се занимавам.

347
00:26:53,680 --> 00:26:54,750
Приятна почивка.

348
00:27:43,400 --> 00:27:44,200
Жен.

349
00:27:45,960 --> 00:27:46,880
да се прибираме

350
00:28:46,110 --> 00:28:47,070
Мей Жую.

351
00:28:47,720 --> 00:28:49,640
Тя вече те напусна.

352
00:28:50,200 --> 00:28:51,440
Как смееш да я криеш

353
00:28:51,440 --> 00:28:52,750
докато тя е загубила паметта си?

354
00:28:53,480 --> 00:28:55,070
не те ли е срам

355
00:28:55,720 --> 00:28:56,880
Какво от това?

356
00:28:58,750 --> 00:29:00,240
Тъй като не можеш да й помогнеш,

357
00:29:00,550 --> 00:29:02,310
Със сигурност няма да ви я предам.

358
00:29:02,510 --> 00:29:03,310
в крайна сметка

359
00:29:03,830 --> 00:29:05,400
ти почти я уби.

360
00:29:05,510 --> 00:29:06,590
За малко да я убия?

361
00:29:08,030 --> 00:29:09,830
Това беше просто инцидент.

362
00:29:10,310 --> 00:29:11,590
Ти си небесен господар.

363
00:29:12,110 --> 00:29:13,110
И си бил обсебен

364
00:29:13,110 --> 00:29:15,270
с убийството на Злонамерения фантом.

365
00:29:15,920 --> 00:29:17,000
Кой от нас

366
00:29:17,960 --> 00:29:19,510
наистина ли е по-опасно?

367
00:29:20,270 --> 00:29:21,550
Ако възвърне паметта си,

368
00:29:22,640 --> 00:29:24,270
как мислиш, че ще се държи с теб?

369
00:29:25,110 --> 00:29:27,640
И кого мислите, че ще избере?

370
00:29:28,590 --> 00:29:29,960
Ако е така,

371
00:29:30,640 --> 00:29:31,830
тя може да ме обиди,

372
00:29:32,960 --> 00:29:34,510
но тя никога не би избрала теб.

373
00:29:35,240 --> 00:29:36,030
Вие го знаете

374
00:29:36,510 --> 00:29:37,720
идеално добре.

375
00:29:39,350 --> 00:29:40,510
Глупости.

376
00:29:47,510 --> 00:29:48,720
какво правите двамата

377
00:29:53,270 --> 00:29:54,110
събудихме ли те

378
00:29:55,920 --> 00:29:57,590
Скъпи, кой е той?

379
00:29:59,400 --> 00:30:02,110
Мей Жую, как смееш да я мамиш?

380
00:30:02,550 --> 00:30:04,160
Свидетелството за брак
ясно казва всичко.

381
00:30:04,550 --> 00:30:05,640
Как е тази измама?

382
00:30:08,480 --> 00:30:09,270
Жен,

383
00:30:10,440 --> 00:30:11,510
помниш ли ме

384
00:30:13,480 --> 00:30:14,590
аз не те познавам

385
00:30:18,110 --> 00:30:18,920
Жен,

386
00:30:19,960 --> 00:30:21,590
Бил съм до теб
в продължение на осемнадесет години.

387
00:30:23,200 --> 00:30:25,550
Наистина ли изобщо не си спомняте?

388
00:30:25,590 --> 00:30:27,030
Наистина не те познавам.

389
00:30:31,720 --> 00:30:32,510
Жен,

390
00:30:33,640 --> 00:30:34,790
погледни още веднъж добре.

391
00:30:36,590 --> 00:30:39,720
Аз съм последният човек на този свят
кой би ти навредил.

392
00:30:41,200 --> 00:30:42,550
Трябва да имате грешния човек.

393
00:30:46,720 --> 00:30:49,720
Сега искам да си почина. моля те напусни

394
00:30:49,720 --> 00:30:50,510
Жен.

395
00:30:56,640 --> 00:30:57,440
Жен.

396
00:31:12,070 --> 00:31:13,070
Толкова ли ми вярваш?

397
00:31:14,350 --> 00:31:15,790
Не те ли е страх
Може би наистина те мамя?

398
00:31:16,790 --> 00:31:17,590
не

399
00:31:19,160 --> 00:31:19,960
защо

400
00:31:20,310 --> 00:31:21,680
Защото изглеждаш добре.

401
00:31:24,920 --> 00:31:26,480
Утре ще те отведа
от Chang'an.

402
00:31:26,720 --> 00:31:28,240
Ще излезем и ще се позабавляваме, става ли?

403
00:31:29,510 --> 00:31:30,310
Разбира се.

404
00:31:37,800 --> 00:31:45,000
[Chang'an]

405
00:31:48,310 --> 00:31:50,240
Нямам нищо против
за да я заведеш в Ку

406
00:31:50,350 --> 00:31:51,510
да потърси лекарство за лечение.

407
00:31:51,510 --> 00:31:54,000
Но имам няколко думи за вас.

408
00:31:54,960 --> 00:31:57,480
Г-н Мей, трябва да разберете
че каквото е направено е направено.

409
00:31:57,790 --> 00:31:58,830
След като се възстанови,

410
00:31:59,200 --> 00:32:02,160
Надявам се, че не я забавяш или досаждаш,

411
00:32:03,310 --> 00:32:05,830
оставяйки я да се привърже
към човешкото царство.

412
00:32:06,920 --> 00:32:08,310
В крайна сметка, всеки ден на забавяне

413
00:32:09,070 --> 00:32:11,830
излага живота си на по-голям риск.

414
00:32:17,440 --> 00:32:19,590
Искам да живее добре.

415
00:32:21,030 --> 00:32:22,160
докато е жива,

416
00:32:23,550 --> 00:32:25,240
дори никога да не можем да се срещнем отново,

417
00:32:26,440 --> 00:32:27,480
Мога да го понеса.

418
00:32:30,750 --> 00:32:32,240
Привързаността, която споделихте

419
00:32:33,240 --> 00:32:35,720
прави своето пътуване
в този свят си струва.

420
00:32:36,510 --> 00:32:39,000
Нека всичко върви гладко и за двама ви.

421
00:33:04,200 --> 00:33:09,680
[Имението Мей]

422
00:33:19,480 --> 00:33:20,960
Те си тръгнаха без грижи.

423
00:33:21,400 --> 00:33:23,510
Остави ме да трябва
изплете цял куп лъжи

424
00:33:23,640 --> 00:33:25,160
на г-н Ву в имението на херцога от векове.

425
00:33:25,790 --> 00:33:27,270
Предполагам способни
понасят повече тежести.

426
00:33:28,000 --> 00:33:29,790
В крайна сметка никой не е по-добър

427
00:33:31,270 --> 00:33:32,960
в блъфиране от вас.

428
00:33:37,640 --> 00:33:38,830
Готови ли сте вече?

429
00:33:39,270 --> 00:33:40,510
Стойте мирно, г-жо Лиу.

430
00:33:42,270 --> 00:33:43,830
Точно тук. тук

431
00:33:44,720 --> 00:33:47,110
Липсва частица от твоята същност.

432
00:33:48,440 --> 00:33:51,590
Направи го по-жесток,
и ще улови нейната същност.

433
00:33:55,590 --> 00:33:56,440
Хубава картина.

434
00:33:57,790 --> 00:33:59,830
Трябва ли да се появиш толкова внезапно?

435
00:34:00,270 --> 00:34:01,440
Портата ти беше заключена.

436
00:34:01,440 --> 00:34:02,790
Не можах да се кача през прозореца.

437
00:34:05,160 --> 00:34:05,960
Какво е?

438
00:34:09,790 --> 00:34:10,590
Господи

439
00:34:11,310 --> 00:34:12,750
трябва да се върнете на Demon Market.

440
00:34:12,960 --> 00:34:14,070
Този пак създава проблеми.

441
00:34:16,510 --> 00:34:17,190
да вървим

442
00:34:17,630 --> 00:34:18,440
Г-жо Лю.

443
00:34:19,070 --> 00:34:19,920
къде отиваш

444
00:34:20,630 --> 00:34:21,510
Обратно към пазара на демоните.

445
00:34:22,190 --> 00:34:23,400
кога ще се върнеш

446
00:34:23,400 --> 00:34:24,550
Следващият път, когато се върна.

447
00:34:32,920 --> 00:34:36,280
Какво мислите, че се случи
на пазара на демони?

448
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
Не е моя работа.

449
00:34:43,070 --> 00:34:43,960
Г-н Суан Хуей,

450
00:34:44,190 --> 00:34:45,510
защо не отидеш да им помогнеш?

451
00:34:45,550 --> 00:34:46,360
не

452
00:34:47,190 --> 00:34:48,590
Имам злоба
срещу Demon Market.

453
00:34:49,000 --> 00:34:50,110
да им помогнем?

454
00:34:50,360 --> 00:34:51,150
В мечтите си.

455
00:34:51,840 --> 00:34:53,400
Вие не помагате на Demon Market.

456
00:34:53,590 --> 00:34:56,920
Ти помагаш
бъдещата съпруга на вашия спасител.

457
00:34:57,800 --> 00:34:59,960
Вие наистина знаете как да се ласкаете.

458
00:35:00,480 --> 00:35:02,230
Ти току-що ме взе.

459
00:35:02,360 --> 00:35:04,230
Дори и да не беше,
Нямаше да умра.

460
00:35:05,000 --> 00:35:06,400
Г-н Суан Хуей.

461
00:35:07,590 --> 00:35:09,110
Може дори да живея по-добре, отколкото сега.

462
00:35:10,190 --> 00:35:11,280
не отивам

463
00:35:11,280 --> 00:35:12,670
Никакво ласкателство няма да свърши работа.

464
00:35:20,480 --> 00:35:22,070
Наистина ли трябва да е по-жестоко?

465
00:35:35,670 --> 00:35:36,480
Узишу.

466
00:35:36,710 --> 00:35:37,510
Wuzishu!

467
00:35:39,760 --> 00:35:41,190
какво правиш

468
00:35:41,550 --> 00:35:42,480
не можеш ли да кажеш

469
00:35:42,840 --> 00:35:44,030
Спираме ви.

470
00:35:44,030 --> 00:35:44,840
да

471
00:35:46,320 --> 00:35:47,110
Wuzishu!

472
00:35:55,030 --> 00:35:55,840
Wuzishu!

473
00:35:57,480 --> 00:35:59,110
Имаш малко нерви.

474
00:36:02,670 --> 00:36:03,480
Господарят на змията.

475
00:36:11,510 --> 00:36:13,070
Значи ме разпознаваш.

476
00:36:14,110 --> 00:36:16,000
Мислех, че си си загубил ума

477
00:36:16,760 --> 00:36:18,110
и дори не би

478
00:36:18,110 --> 00:36:19,590
слушай ме

479
00:36:21,920 --> 00:36:23,150
Господарят на змиите, ти се шегуваш.

480
00:36:23,800 --> 00:36:26,550
Просто не разбирам

481
00:36:26,880 --> 00:36:28,320
защо ме държиш в капан

482
00:36:28,960 --> 00:36:30,800
в Demon Market напоследък.

483
00:36:31,280 --> 00:36:32,840
Не е ли очевидно?

484
00:36:34,030 --> 00:36:35,590
ти си обсебен,

485
00:36:36,070 --> 00:36:38,070
и сега е решаващ момент за Cat.

486
00:36:38,760 --> 00:36:40,590
Откакто се доверих
в Mei Zhuyu, за да я спаси,

487
00:36:40,590 --> 00:36:41,960
Ще го довърша.

488
00:36:42,550 --> 00:36:44,360
Така че трябва да стоите настрана.

489
00:36:45,150 --> 00:36:46,000
Вярваш ли му?

490
00:36:46,880 --> 00:36:48,840
Какво може да направи Mei Zhuyu, за да я спаси?

491
00:36:48,840 --> 00:36:50,840
И какво можете да направите, за да я спасите?

492
00:36:56,510 --> 00:36:57,320
достатъчно.

493
00:36:58,110 --> 00:36:59,150
в такъв случай

494
00:36:59,710 --> 00:37:02,400
Г-н Шу, по-добре останете на място

495
00:37:02,400 --> 00:37:03,670
на Демонския пазар.

496
00:37:26,840 --> 00:37:29,030
Нищо чудно, че Узишу беше толкова неспокоен,

497
00:37:29,360 --> 00:37:31,030
готови да ме разкъсат.

498
00:37:32,000 --> 00:37:33,440
Не мога да повярвам

499
00:37:33,510 --> 00:37:34,920
позволявате на г-н Мей да вземе Cat Lord

500
00:37:34,920 --> 00:37:36,920
да търси някаква вълшебна билка
може дори да не съществува?

501
00:37:37,230 --> 00:37:39,400
Жую магическа билка
се документира в регистрите.

502
00:37:39,630 --> 00:37:41,320
Казват, че лекува
всички отрови и болести.

503
00:37:41,550 --> 00:37:42,800
Трябва да съществува.

504
00:37:42,920 --> 00:37:44,550
Вие приемате митове
и местните записи като истина?

505
00:37:44,670 --> 00:37:45,920
Аз съм от същия вид като него.

506
00:37:45,960 --> 00:37:47,550
Но дори не съм чувал за това.

507
00:37:48,070 --> 00:37:49,360
Може би просто си неинформиран.

508
00:37:49,360 --> 00:37:50,000
ти...

509
00:37:53,400 --> 00:37:54,440
освен това

510
00:37:54,440 --> 00:37:56,110
Чувал съм за двореца Чангси

511
00:37:56,440 --> 00:37:57,840
има много мистични текстове в Qu.

512
00:37:58,590 --> 00:38:00,000
Може да има начин.

513
00:38:02,030 --> 00:38:05,280
Добре. истински или не,

514
00:38:05,630 --> 00:38:06,920
стига да има надежда.

515
00:38:12,960 --> 00:38:13,840
без значение какво,

516
00:38:15,800 --> 00:38:17,360
трябва да се надяваме.

517
00:38:26,630 --> 00:38:27,440
скъпи

518
00:38:32,110 --> 00:38:32,920
хайде

519
00:38:38,880 --> 00:38:40,440
Ханове няма

520
00:38:40,440 --> 00:38:41,440
или къщи наблизо.

521
00:38:41,630 --> 00:38:43,480
Ще се настаним ли тук за през нощта?

522
00:38:43,800 --> 00:38:46,440
добре е Аз ще бъда където и да си.

523
00:39:17,230 --> 00:39:18,320
Тук е твърде влажно.

524
00:39:18,440 --> 00:39:20,480
Да разпръснем малко суха слама
за да избегнете настинка.

525
00:39:35,110 --> 00:39:35,920
Странно.

526
00:39:36,070 --> 00:39:38,440
Защо е метлата
поставени на дървената маса?

527
00:39:44,230 --> 00:39:44,840
хайде

528
00:40:10,920 --> 00:40:11,710
Внимавай!

529
00:40:53,650 --> 00:40:57,540
♪Цветове се носят,
и светът бледнее♪

530
00:40:58,120 --> 00:41:01,670
♪Паметта сътворява горчива приказка♪

531
00:41:05,250 --> 00:41:09,110
♪Обетите завинаги избледняват на вятъра♪

532
00:41:09,490 --> 00:41:14,010
♪Без теб всичко избледнява в нищо♪

533
00:41:16,520 --> 00:41:20,740
♪Минали радости и скърби се заплитат в сънища♪

534
00:41:21,120 --> 00:41:26,010
♪Най-дълбоката болка е блясъкът на раздялата♪

535
00:41:27,850 --> 00:41:31,910
♪Цял живот, обет да споделя с вас♪

536
00:41:32,420 --> 00:41:38,010
♪Все още извън обсега ми, той полетя♪

537
00:41:38,320 --> 00:41:43,140
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

538
00:41:44,050 --> 00:41:48,710
♪Как влюбването не е правилно?♪

539
00:41:49,820 --> 00:41:54,710
♪Лунната светлина смразява дъха, който задържам♪

540
00:41:55,550 --> 00:42:00,270
♪Прегръщам те близо,
но мълчанието е дълбоко♪

541
00:42:01,220 --> 00:42:05,810
♪Венчелистчетата се носят, след което избледняват от погледа♪

542
00:42:06,990 --> 00:42:11,370
♪Как влюбването не е правилно?♪

543
00:42:12,550 --> 00:42:17,370
♪Погледът ти трепти, спомените цъфтят♪

544
00:42:18,420 --> 00:42:27,970
♪Как мога да те намеря в мрака?♪

545
00:42:29,290 --> 00:42:33,870
♪Каква надежда оцелява отвъд гибелта?♪